読み間違いって時折しますが、
さすがに「詳し目」を「流し目」と読まなくても；；･･･と自分にがっくり（笑）
でも、普通は「詳し目」って表記しないと思うのですが。。
こうやって書きながら「くわしめ」って打っても、同じようには変換されませんし。
そのあたり、このレポートの作成者には拘りがあるらしくて、時折独特の表記を見かけます（笑）
★
仕事柄、お祝いのお花を手配することが多いのですが
最近富みに、ちょっと変わったイベント名が多くて生花店の担当者さんとのやりとりの会話も不思議なことになっています。
私の席は周囲に誰も居ないのでいいのですが、けっこう恥ずかしいようなタイトルが多くて内容がわからずにその言葉だけ聞くとアブナイ人に思われそうです（笑）
先日も『超○○まつり』というイベントがあったので手配をしたのですが、文字だけを見ても「これってどんなイベント？？」と思ってしまい（しかも依頼してきた社内の人物は萌え系担当：笑）メールに添付されていたイベント詳細を読むまではちょっと腰が引けてました。
お花の色やアレンジのイメージも「赤と黄色と黒で」とか「ピンクの百合をメインで」とかイベントの元になるゲームやアニメやデザイナーさんを象徴するようなものでとお願いしています。
それはそれで楽しいのですが、生花店の担当者さんには毎回笑われています。。
PR
COMMENT